Στρατιώτες έχουν συλλάβει έναν χωρικό, για τον οποίο έχουν μάθει ότι έχει χρυσές λίρες.
Δεν γνωρίζουν όμως να μιλάνε στην γλώσσα του και χρησιμοποιούν διερμηνέα.
Στρατιώτες: - Πες του να μας πει πού έκρυψε τις λίρες!
Διερμηνέας: - Να πεις πού έκρυψες τις λίρες!
Χωρικός: - Δεν θα πω!!!
Διερμηνέας: - Δεν θα πει...
Στρατιώτες: - Πες του να μας το πει αμέσως, γιατί θα βιάσουμε την γυναίκα του!
Διερμηνέας: - Να πεις, γιατί θα βιάσουν την γυναίκα σου!
Χωρικός: - Δεν θα πω!!!
Διερμηνέας: - Δεν θα πει...
Στρατιώτες: - Πες του να μας το πει αμέσως, γιατί θα σφάξουμε τα παιδιά του!
Διερμηνέας: - Να πεις, γιατί θα σφάξουν τα παιδιά σου!
Χωρικός: - Δεν θα πω!!!
Διερμηνέας: - Δεν θα πει...
Στρατιώτες: - Πες του να μας το πει αμέσως, γιατί θα τον σκοτώσουμε εδώ και τώρα!
Διερμηνέας: - Να πεις, γιατί θα σε σκοτώσουν εδώ και τώρα!
Χωρικός: - Καλά... είναι πίσω από την αποθήκη...
Διερμηνέας: - Δεν θα πει!!!!
